Paradis persans ou l'art de la miniature persane

Art iranien

Miniature persane
مینیاتور فارسی 


Majnun approchant du camp de Leïli,
d'après une miniature du Haft Awrang de Jami,
par Gérard Verrouil

 

Illustrations de fables de Lafontaine
selon la technique de la miniature persane

Le renard et la cigogne par Hélène Barrieu 


Le lion et le rat par Hélène Barrieu
 

Les artistes occidentaux ont découvert la miniature persane au début du XXe siècle, à la suite notamment d’expositions d’art persan à Munich en 1910, à Paris en 1912 et Londres en 1931.
   Dès le XIe siècle, en Perse, les miniatures mettaient en scène des héros de la littérature épique et de la poésie. La miniature persane connaîtra un tournant avec l'invasion des mongols et sous la période timouride (XIIe et XVIe siècles). L’influence chinoise se retrouvera dans le dessin et les matériaux.
   Les peintures persanes étaient d’abord conçues pour illustrer des textes ; elles se feront aussi sur des feuilles séparées à partir du XVIe siècle.
   De la symbiose entre les styles persan et indien naîtra l'école moghole au XVIe siècle. Humayun, le fils de Babur (fondateur de la dynastie moghole) découvrira en effet les enluminures et miniatures persanes à la cour des safavides en Perse (1501-1736). Il choisira deux jeunes peintres persans qui le suivront en Inde et qui introduiront à la Cour le goût des enluminures de manuscrits. Leur rôle sera vital dans l’évolution du style des miniatures indiennes.
   La miniature persane offre une vision paradisiaque qui se matérialise dans le jardin, agrémenté d’arbres - qui peut faire coexister les saisons, l’automne et le printemps - de fontaines, de rivières argentées, de montagnes aux couleurs chatoyantes, de ciels d’or. Toute la beauté de la miniature persane réside dans ses couleurs splendides et l’abondance de détails finement élaborés.

   Aujourd’hui, cet art traditionnel de la miniature persane est enseigné en France, et nous avons eu la chance de faire partie des nombreux élèves du grand miniaturiste Abbas Moayeri, né en Iran. Il fut le successeur du célèbre Maître Behzâd - dont il a été l’élève - à l’Ecole des Beaux-Arts de Téhéran où il a enseigné la miniature persane entre 1967 et 1970. Hormis ses somptueuses miniatures traditionnelles très prisées des collectionneurs, Abbas Moayeri, peintre et sculpteur "s’est par ailleurs livré à une recherche picturale, expérimentant une voie originale de création nourrie de siècles d’art persan et traduite par une technique occidentale qui permet au profane non-iranien d’entrer dans la symbolique transfigurée d’un monde merveilleux de légende, de poésie et de sagesse ancienne". Sa carrière a été marquée par de nombreuses distinctions, prix et participations actives dans de grandes expositions internationales.
 

Pour étendre notre étude de cet art unique de la miniature persane, nous avons aussi pu approfondir les spécificités de la miniature indienne auprès du peintre Mahaveer Swami, brillant miniaturiste, descendant d’une famille de peintres traditionnels de Bikaner. Nous avons par ailleurs cherché à connaître d’autres techniques, de l’utilisation des couleurs dans la peinture indienne, à l'art des noeuds coréens (maedup) comme objets de parure.

Hélène Barrieu, Claudine Gillot, Ma Padioleau, Gérard Verrouil

 

Hommage à Abbas Moayeri

Notre grand maître en miniature persane nous a quittés en ces derniers jours de l’automne. Il savait notre admiration, il avait aussi notre affection. Sa personnalité fédérait, son ouverture aux autres séduisait, sa chaleur affectueuse l’emportait. Au-delà de la technique artistique, il nous entraînait dans l’histoire, de la Perse à l’Iran. Peintre reconnu, miniaturiste de renommée internationale, il aura toujours sa place dans le monde de l’art. Quant à nous, c’est avec d’autant plus d’émotion et de fierté que nous poursuivrons la pratique de cet art de la miniature persane qu’Abbas Moayeri souhaitait plus que tout transmettre.

                           


Autres Arts tra
ditionnels

Maedup 

     Norigae, par Claudine Gillot 
Septembre 2020

 

Sculpture 

Ferdowsi, le grand poète persan
par Ma Padioleau